心经玄奘译本

发布时间：2024-04-03 14:43
下面围绕“心经玄奘译本”主题解决网友的困惑

请问玄奘取回翻译的佛经一共有多少种?请说明那些佛

在一些重要地方有增加的成分,如“菩萨摩诃萨欲知诸法、如、法性、实际,当学般若波罗蜜”[29],玄奘译本为:“菩萨摩诃萨欲安住一切法、真如、法界、法性、不虚妄性、...

鸠摩罗什所译经典,与玄奘所译经典有何不同

鸠摩罗什文笔华美,达意而雅致,所译《金刚经》版本流传最广;玄奘法师侧重逐字翻译,尊重原典,《心经》流畅简洁。天竺僧真谛于南朝战乱中翻译不辍,重原义。天竺罗什中...

我国古代四大佛经翻译是谁?分别有什么特征

玄奘及其弟子共译出佛典75部,1355卷。玄奘的译典著作有《大般若经》、《心经》、《解深密经》、《瑜伽师地论》、《成唯实论》等。 不空三藏法师 不空(公元705~ 7...

请问鸠摩罗什和玄奘法师的翻译各有什么特点和区别啊

鸠摩罗什文笔华美,达意而雅致,所译《金刚经》版本流传最广;玄奘法师侧重逐字翻译,尊重原典,《心经》流畅简洁。天竺僧真谛于南朝战乱中翻译不辍,重原义。天竺罗什中...

玄奘翻译了多少部佛经?

1094 20 P0402 不空罥索神咒心经 1 唐 玄奘 1162 20 P0666 持世陀罗尼经 1 唐 玄奘 1360 21 P0878 六门陀罗尼经 1 唐 玄奘 1...

鸠摩罗什翻译的般若心经全文

《摩诃般若波罗蜜大明咒经》（龙藏翔字函又据日本大藏本续藏本校正）姚秦天竺三藏鸠摩罗什译 观世音菩萨。行深般若波罗蜜时。照见五阴空。度一切苦厄。舍利弗。色...

为什么现在大部分的经文采用鸠摩罗什译的而不采用玄

玄奘三藏的翻译仍然是不二选择。至於翻译简易与否，也非能一概而论，比如心经，玄奘三藏与鸠摩罗什三藏的翻译相比，玄奘三藏的翻译比较简短，言简意赅，所以流通最...

西游记唐玄奘取回的是心经吗

不是，是这几本 《涅盘经》一部，七百四十八卷；《菩萨经》一部，一千二十一卷；《虚空藏经》一部，四百卷；《首楞严经》一部，一百一十卷；《恩意经大集》一部，...

鸠摩罗什译的心经较之玄奘译的心经是否要准确?

译之在准，只是明心。如此起分别心的话，只能够追朔到佛祖亲口并且说汉语的了。 关键是诵读学习的当事人的信解而生差别。

心经是谁翻译过来的_百度问一问

心经是谁翻译过来的【提问】心经一共有七种译本：一、姚秦鸠摩罗什所译的摩诃般若波罗蜜大明咒经。二、唐朝法成所译的般若波罗蜜多心经。三、唐朝玄奘所译的般若波...

网站已经找到数个心经玄奘译本的检索结果

更多有用的内容，可前往成都鑫跃成实业有限公司主页查看

返回顶部